The data center that supports CME Group Inc., one of the world’s largest derivatives exchanges, said it has bolstered its backup cooling capacity after overheating sparked a catastrophic 10-hour outage that roiled world markets on Friday. CyrusOne — which owns …