Analysts’ projections of slower growth and smaller underwriting margins ahead for personal auto insurers started to play out ever so slightly in third-quarter results of two giant auto insurers this week. Both Progressive and GEICO reported higher personal auto combined …